Два туриста застряли на ночь в Новой Зеландии в снегу из-за внезапной погоды и плохого снаряжения; спасательные команды спасли их, предупредив о готовности. Two hikers stranded overnight in New Zealand snow due to sudden weather and poor gear; rescue teams saved them, prompting warnings about preparedness.

Новозеландская полиция призывает внешних энтузиастов тщательно подготовиться после того, как 12 февраля 2026 года два туриста оказались застрявшими в снежном поле из-за внезапных изменений погоды и неадекватного оснащения. New Zealand police are urging outdoor enthusiasts to prepare thoroughly after two hikers were stranded overnight in a snowfield on February 12, 2026, due to sudden weather changes and inadequate gear. На следующее утро, спасённое командой Альпийского клиффа, туристы подчеркивают опасность даже в коротких поездках. Rescued the next morning by the Alpine Cliff Rescue team, the hikers highlight the risks even on short trips. Власти подчеркивают важность проверки прогнозов, увязки маршрутов с уровнем физической подготовки, упаковки предметов первой необходимости, ношения двух методов связи и использования зарегистрированных персональных радиомаяков. Authorities stress the importance of checking forecasts, matching routes to fitness levels, packing emergency supplies, carrying two communication methods, and using registered personal locator beacons. Для обеспечения безопасности необходима надлежащая подготовка, независимо от опыта или продолжительности поездки. Proper preparation is essential for safety, regardless of experience or trip length.