Администрация Трампа изменила принятый в 2009-х годах АООСЗ вывод о том, что изменение климата угрожает здоровью, несмотря на научный консенсус, увязывающий его с ростом смертности и экстремальными погодными явлениями. The Trump administration reversed the EPA’s 2009 finding that climate change endangers health, despite scientific consensus linking it to rising deaths and extreme weather.

Администрация Трампа отменила принятый в 2009 году АООС вывод о том, что изменение климата ставит под угрозу здоровье населения, назвав его "скамом", несмотря на впечатляющие научные данные, связывающие глобальное потепление с ростом смертности от жары, экстремальной погодой, плохим качеством воздуха и другими рисками для здоровья. The Trump administration has reversed the 2009 EPA finding that climate change endangers public health, calling it a "scam," despite overwhelming scientific evidence linking global warming to rising heat-related deaths, extreme weather, poor air quality, and other health risks. Исследования показывают, что смертность от жары в США более чем удвоилась с 1999 года, при этом на изменение климата приходится все большая доля смертельных случаев, в том числе в Техасе и в 2021 году в Тихом северо-западном тепле, который стал в 150 раз более вероятным в результате глобального потепления. Studies show U.S. heat-related deaths more than doubled since 1999, with climate change responsible for a growing share of fatalities, including in Texas and during the 2021 Pacific Northwest heat dome, which was made 150 times more likely by global warming. Более 29 000 исследований, прошедших экспертную оценку, свидетельствуют о воздействии на здоровье человека, связанном с изменением климата, причем более половины таких исследований были опубликованы за последние пять лет, что подтверждает наличие прочного научного консенсуса. Over 29,000 peer-reviewed studies document climate-related health impacts, with more than half published in the last five years, confirming a strong scientific consensus. Эксперты в области общественного здравоохранения предупреждают, что позиция администрации подрывает усилия по защите американцев от усиливающихся угроз для здоровья. Public health experts warn the administration’s stance undermines efforts to protect Americans from worsening health threats.