Ученые используют ДНК-тесты для ускорения размножения белых американских каштанов, чтобы восстановить их в восточных лесах. Scientists use DNA testing to speed up breeding of blight-resistant American chestnuts, aiming to restore them to eastern forests.

Генетический анализ ускоряет усилия по восстановлению американского каштана, который чуть не был уничтожен в 50-х годах. Genetic analysis is accelerating efforts to restore the American chestnut, nearly wiped out by blight by the 1950s. Результаты нового исследования показывают, что ДНК-тест может идентифицировать деревья с устойчивостью к болезням и сильным ростом на раннем этапе, сокращая время размножения. A new study shows DNA testing can identify trees with disease resistance and strong growth early, cutting breeding time. Исследователи стремятся создать гибриды с 70—85% американской ДНК каштана, сочетая сопротивляемость китайских каштанов с местными особенностями. Researchers aim to create hybrids with 70%–85% American chestnut DNA, combining resilience from Chinese chestnuts with native traits. В то время как некоторые поддерживают редактирование генов для получения более быстрых результатов, нормативные и этические проблемы по-прежнему вызывают озабоченность. While some support gene editing for faster results, regulatory and ethical concerns remain. Цель заключается в возвращении видов в восточные леса в течение десятилетий. The goal is to return the species to eastern forests within decades.