Палестинцы стремятся сохранить культурное наследие Газы после широкомасштабных разрушений, вызванных военной кампанией Израиля, при этом ЮНЕСКО подтверждает ущерб, причиненный 150 объектам, включая исторические памятники, несмотря на утверждения об отсутствии военного присутствия в этих местах. Palestinians seek to preserve Gaza’s cultural heritage after widespread destruction from Israel’s military campaign, with UNESCO confirming damage to 150 sites, including historic landmarks, amid claims of no military presence at those locations.

Палестинцы работают над спасением культурного наследия Газы после широкомасштабных разрушений со стороны Израиля, которые начались после нападения, совершенного 7 октября 2023 года под руководством ХАМАС. Palestinians are working to salvage Gaza’s cultural heritage after widespread destruction from Israel’s military offensive, which began following the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack. Агентство по вопросам культуры Организации Объединенных Наций проверило ущерб, причиненный по меньшей мере 150 объектам, включая Большую мечеть Омари, дворец Паша и другие исторические сооружения, причем некоторые предметы, как сообщается, были разграблены. The U.N. cultural agency has verified damage to at least 150 sites, including the Great Omari Mosque, Pasha Palace, and other historic structures, with some artifacts reportedly looted. Хотя Израиль утверждает, что он нацелился на военную инфраструктуру ХАМАС вблизи этих объектов, в ходе независимых оценок не было обнаружено никаких доказательств наличия таких объектов в ключевых местах. While Israel claims it targeted Hamas military infrastructure near these sites, independent assessments found no evidence of such facilities at key locations. ЮНЕСКО подчеркивает, что культурные ценности не должны быть объектом нападений в соответствии с международным правом и что, несмотря на сохраняющиеся проблемы и утрату незаменимой истории, усилия по их сохранению продолжаются. UNESCO emphasizes that cultural property must not be targeted under international law, and preservation efforts continue despite ongoing challenges and the loss of irreplaceable history.