Более 73 000 детей в Англии были признаны нуждающимися в помощи в прошлом году из-за злоупотребления алкоголем родителями, при этом благотворительные организации настоятельно призвали оказать поддержку пострадавшим семьям. Over 73,000 children in England were identified as needing help last year due to parental alcohol misuse, with charities urging support for affected families.

Согласно сообщениям Национального совета по делам детей Англии, в прошлом году в ходе оценок состояния здоровья детей было выявлено 73 250 детей из-за злоупотребления алкоголем со стороны родителей, при этом 9 192 звонка по линии " горячей линии " выявили такие проблемы, как отсутствие заботы, небезопасные дома и дети, выполняющие функции взрослых. The NSPCC reports 73,250 children in England were identified in Child in Need assessments last year due to parental alcohol misuse, with 9,192 helpline calls highlighting concerns like neglect, unsafe homes, and children taking on adult roles. Благотворительная организация подчеркивает, что, хотя умеренное употребление алкоголя не является по своей сути вредным, долгосрочное чрезмерное использование может оказать серьезное воздействие на благополучие детей, особенно в таких регионах, как Юго-Запад, Йоркшир и Хамбер, а также Западный Мидленд. The charity stresses that while moderate drinking is not inherently harmful, long-term excessive use can severely impact children’s wellbeing, with regions like the South West, Yorkshire and the Humber, and the West Midlands particularly affected. В течение Недели детей алкоголиков NSPCC и Nacoa UK призывают пострадавших лиц обратиться за конфиденциальной поддержкой через Childline (0800 1111) или телефон помощи Nacoa (0800 358 3456), подчеркивая, что дети не виноваты и помощь доступна. During Children of Alcoholics Week, the NSPCC and Nacoa UK urge affected individuals to seek confidential support through Childline (0800 1111) or Nacoa’s helpline (0800 358 3456), emphasizing that children are not to blame and help is available.