Судья из Миннесоты приказал МНБ незамедлительно предоставить задержанным иммигрантам доступ к частному адвокату и приостановить на 72 часа быстрые переводы за пределы штата для защиты конституционных прав. A Minnesota judge ordered DHS to give detained immigrants immediate, private lawyer access and halt rapid out-of-state transfers for 72 hours to protect constitutional rights.

Федеральный судья в Миннесоте издал временное чрезвычайное постановление, в соответствии с которым министерство национальной безопасности должно обеспечить задержанным иммигрантам незамедлительный и частный доступ к адвокатам до перевода из штата. A federal judge in Minnesota has issued a temporary emergency order requiring the Department of Homeland Security to ensure detained immigrants have immediate, private access to lawyers before any transfer out of state. Судья Нэнси Брейсель постановила, что быстрые, необъявленные переводы, ненадежное отслеживание и ограниченный доступ к телефону и посещению федерального здания епископа Генри Уиппла, вероятно, нарушают конституционные права. Judge Nancy Brasel ruled that rapid, unannounced transfers, unreliable tracking, and restricted phone and visit access at the Bishop Henry Whipple Federal Building likely violated constitutional rights. В соответствии с этим распоряжением задержанным разрешается обращаться к адвокатам в течение одного часа с момента ареста, получать точные списки юридических лиц, иметь неограниченные частные телефонные разговоры и встречаться с адвокатами наедине семь дней в неделю. The order mandates detainees be allowed to contact attorneys within one hour of arrest, receive accurate legal provider lists, have unlimited private phone calls, and meet with lawyers in private seven days a week. Перевозки за пределы штата запрещены в течение первых 72 часов, и задержанные должны быть проинформированы о месте их назначения. Transfers out of state are prohibited for the first 72 hours, and detainees must be informed of their destination. Судья отклонил заявления МНБ о материально-техническом хаосе, заявив, что нельзя игнорировать конституционные права. The judge rejected DHS claims of logistical chaos, stating constitutional rights cannot be ignored. Приказ действует в течение двух недель, если он не продлевается. The order is effective for two weeks unless extended.