4-метровая съедобная скульптура Пегаса, разработанная художником Чжоу И с использованием традиционных технологий, была представлена в Шанхае в ознаменование Года Лошади. A 4-meter-tall edible Pegasus sculpture, crafted by artist Zhou Yi using traditional techniques, has been unveiled in Shanghai to celebrate the Year of the Horse.

В Шанхайском районе Луцзядзуи в рамках празднования Года Лошади была открыта 4-метровая скульптурная скульптурка Пегаса, сделанная из тонны съедобной сахарной пасты. A 4-meter-tall fondant Pegasus sculpture, made from over a ton of edible sugar paste, has been unveiled in Shanghai’s Lujiazui district as part of celebrations for the Year of the Horse. Созданный художником Чжоу И, известным как король Щугара, произведения искусства заняли четыре месяца, а команда в составе пяти человек завершила использование традиционных методов нематериального культурного наследия. Created by artist Zhou Yi, known as the “sugar king,” the artwork took four months and a five-person team to complete using traditional intangible cultural heritage techniques. Вдохновленный древним китайским текстом Шан Хай Цзинь, он смешивает классическую мифологию с современными аниме-эстетиками для привлечения более молодых аудиторий. Inspired by the ancient Chinese text Shan Hai Jing, it blends classical mythology with modern anime aesthetics to appeal to younger audiences. Скульптура, самая большая в карьере Чжоу, является частью выставки, демонстрирующей инновационное наследие традиционных ремесел через современное искусство. The sculpture, the largest of Zhou’s career, is part of an exhibition showcasing innovative inheritance of traditional crafts through contemporary art. Лидеры промышленности высоко оценили этот проект как модель возрождения нематериального культурного наследия в глобализованном мире. Industry leaders praised the project as a model for revitalizing intangible cultural heritage in a globalized world.