Один человек погиб, а другой был госпитализирован в двухмоторную аварию на дороге Баллинайнч, округ Даун, утром в четверг; полиция ищет свидетелей. A man died and another was hospitalized in a two-vehicle crash on Ballynahinch Road, County Down, Thursday morning; police seek witnesses.

Один человек умер, а другой был госпитализирован после столкновения двух транспортных средств с автомобилем и фургоном на дороге Баллинайнч в Хиллсборо, округ Даун, около 7:15 утра в четверг. A man has died and another was hospitalized after a two-vehicle collision involving a car and a van on Ballynahinch Road in Hillsborough, County Down, around 7:15 a.m. on Thursday. Экстренная служба отреагировала на место происшествия, где мужчина был объявлен мёртвым на месте преступления, а второй человек был доставлен в больницу. Emergency services responded to the scene, where the man was pronounced dead at the scene and the second man was taken to hospital. Дорожные отклонения остаются в силе, и PSNI расследует инцидент и обращается к свидетелям или любому, кто обладает информацией, с просьбой связаться с ними. Traffic diversions remain in place, and the PSNI is investigating the incident and appealing for witnesses or anyone with information to contact them.