Главный следователь Номса Масуку показала, что она защищала свидетеля Мариуса ван дер Мерве, который позднее был убит из-за угроз, и что по делу об убийстве 2022 года в настоящее время имеются веские доказательства и два подозреваемых, причем решение обвинения ожидается к концу февраля 2026 года. Lead investigator Nomsa Masuku testified that she protected witness Marius van der Merwe, who was later killed, due to threats, and the 2022 murder case now has strong evidence and two suspects, with a prosecution decision expected by late February 2026.

Номса Масуку, ведущий следователь по делу об убийстве Эммануэля Мбхенсе в 2022 году, дала показания в Комиссии Мадланга о ее усилиях по защите свидетеля D Мариуса Вламча ван дер Мерве, ключевого источника, который позднее был убит в декабре 2025 года. Nomsa Masuku, lead investigator in the 2022 murder of Emmanuel Mbhense, testified before the Madlanga Commission about her efforts to protect Witness D, Marius “Vlam” van der Merwe, a key source who was later killed in December 2025. Она рассказала о том, что с 2022 года она утаивала его показания, чтобы предотвратить причинение вреда, сославшись на угрозы, включая нападение на автомобиль 2023 года, в результате которого ее сын был привязан к инвалидной коляске, и стрельбу 2024 года. She revealed she withheld his statement since 2022 to prevent harm, citing threats including a 2023 car attack that left her son wheelchair-bound and a 2024 shooting. Масуку заявил, что дело столкнулось с задержками из-за бездействия полиции и первоначального отказа Национального органа по судебному преследованию, однако теперь у него есть веские доказательства и два новых подозреваемых. Masuku said the case has faced delays due to police inaction and the National Prosecuting Authority’s initial refusal to act, but now has strong evidence and two new suspects. Ожидается, что НПД примет решение о возбуждении уголовного преследования к концу февраля 2026 года. The NPA is expected to decide on prosecution by the end of February 2026.