Япония и США ведут переговоры по 40 млрд. долл. США в рамках проектов в рамках обязательств Японии в размере 550 млрд. долл. США по обеспечению более низких тарифов в ожидании окончательного утверждения. Japan and the U.S. are negotiating $40 billion in projects under Japan’s $550 billion pledge to secure lower tariffs, pending final approvals.

Япония и США продвигают переговоры по первым проектам в рамках инвестиционного обязательства Японии в размере 550 млрд. долл. США для обеспечения более низких тарифов, однако по-прежнему сохраняются проблемы, связанные с такими показателями, как процентные ставки и утверждение проектов. Japan and the U.S. are advancing talks on the first projects under Japan’s $550 billion investment pledge to secure lower tariffs, but challenges remain over metrics like interest rates and project approvals. Министр торговли Рёсей Аказава заявил, что в преддверии предстоящего визита премьер-министра Сане Такаичи в США прогресс продолжается, и потенциально могут быть объявлены инициативы на сумму около 40 миллиардов долларов, такие как модернизация мощности центров обработки данных и портов. Trade Minister Ryosei Akazawa said progress is ongoing ahead of Prime Minister Sanae Takaichi’s upcoming U.S. visit, with potential announcements around $40 billion in initiatives like data center power and port upgrades. Финансирование будет осуществляться за счет облигаций, кредитов и государственных гарантий, а не за счет прямого капитала. Funding will come from bonds, loans, and state guarantees, not direct capital. Несмотря на давление со стороны президента Трампа, который предупреждает о тарифах на Южную Корею, никакие конкретные проекты или сроки не подтверждаются, а окончательные решения требуют одобрения со стороны компании и утверждения правительством США в течение 45 дней. Despite pressure from President Trump, who warns of tariffs on South Korea, no specific projects or timelines are confirmed, and final decisions require company approval and U.S. government sign-off within 45 days.