Ирландской семье грозит выселение, несмотря на то, что она имеет право на получение жилищной помощи, поскольку арендная плата выходит за рамки материальной поддержки, что свидетельствует о растущем жилищном кризисе. An Irish family faces eviction despite qualifying for housing aid, as rent costs exceed support limits, highlighting a growing housing crisis.

Молодой ирландской супружеской паре в возрасте 20 лет с двумя детьми, один из которых имеет особые потребности, грозит выселение, несмотря ни на что, после девяти лет ожидания в совете. A young Irish couple in their 20s with two children, one with special needs, face eviction despite no fault of their own, after nine years on a council housing waiting list. Они имеют право на получение пособия на жилье в размере 1 912 евро, однако минимальная арендная плата за жилье в Южном Дублине составляет 3 100 евро, в результате чего они не могут обеспечить стабильное жилье. They qualify for a Housing Assistance Payment of €1,912, but the minimum rent for suitable housing in South Dublin is €3,100, leaving them unable to secure stable housing. Их дело, поднятое в Дэйл, подчеркивает расширение разрыва между пределами HAP и стоимостью аренды, вызывая обеспокоенность потенциальной травмой размещения их детей в аварийных общежитиях. Their case, raised in the Dáil, highlights a widening gap between HAP limits and rental costs, sparking concern over the potential trauma of placing their children in emergency hostels. Законопроект об аренде жилья 2026 года был принят в узком смысле, что позволило землевладельцам перераспределять арендную плату по рыночным ставкам для новых договоров аренды на срок не менее шести лет. The Residential Tenancies Bill 2026 passed narrowly, allowing landlords to reset rents to market rates for new leases with a minimum six-year term. Танаист Саймон Харрис выступил в защиту реформ, заявив, что они направлены на стабилизацию рынка арендной платы и увеличение предложения жилья, при этом к середине 2026 года ожидается всеобъемлющий план жилищного строительства. Tánaiste Simon Harris defended the reforms, stating they aim to stabilize the rental market and increase housing supply, with a comprehensive housing plan expected by mid-2026.