Заместитель премьер-министра Ирландии призывает публично дать советы по возможным сетевым связям Эпштейна после утверждений о том, что 13-летняя девочка была продана для секса. Ireland's deputy prime minister calls for public tips on possible Epstein network links after allegations of a 13-year-old girl trafficked for sex.

Танайст Саймон Харрис призвал общественность предоставить информацию о предполагаемых связях между Ирландией и сетью Джеффри Эпштейна, после утверждений лейбористского TD Дункана Смита о том, что девочка была продана в Ирландию в возрасте 13 лет для сексуальной эксплуатации. Tánaiste Simon Harris has urged the public to provide information to gardaí about alleged links between Ireland and the Jeffrey Epstein network, following claims by Labour TD Duncan Smith that a girl was trafficked to Ireland at age 13 for sexual exploitation. Смит привел резюме ФБР и письмо от Дэвида Вассона в адрес Гислейна Максвелла, в котором он обратился с просьбой установить контакты в Ирландии и настоятельно призвал провести официальное расследование. Smith cited an FBI summary and an email from David Wassong to Ghislane Maxwell seeking contacts in Ireland, urging a formal inquiry. Харрис подтвердил обсуждения с высокопоставленными должностными лицами, подчеркнув необходимость расследования любых версий, несмотря на отсутствие каких-либо конкретных доказательств, и подчеркнул транспарентность, несмотря на опасения в отношении могущественных деятелей и уязвимых жертв. Harris confirmed discussions with top officials, stressing the need to investigate any leads despite no specific evidence yet, and emphasized transparency amid concerns over powerful figures and vulnerable victims.