Гватемала голосует за судей Конституционного суда в условиях рейдов и политической напряженности, причем международные наблюдатели наблюдают за этим. Guatemala votes for constitutional court magistrates amid raids and political tension, with international observers watching.

Гватемала начала голосовать за судей своего Конституционного суда, что является важнейшим шагом на пути к демократии, несмотря на облавы прокуроров на двух избирательных участках, возглавляемых уполномоченным должностным лицом Леонором Моралесом. Guatemala began voting for magistrates of its Constitutional Court, a crucial step for its democracy, amid raids by prosecutors on two voting sites led by sanctioned official Leonor Morales. Президент Бернардо Аревало осудил эти рейды как запугивание, вызывающее тревогу в связи с вмешательством. President Bernardo Arévalo condemned the raids as intimidation, raising alarms over interference. Выборы, являющиеся частью более широкого процесса отбора высших должностных лиц судебных и надзорных органов, считаются жизненно важными для восстановления доверия к институтам, ослабленным коррупцией. The elections, part of a broader process to select top judicial and oversight officials, are seen as vital for restoring trust in institutions weakened by corruption. Окончательные решения суда в своих решениях ранее блокировали антикоррупционные усилия и поддерживали противоречивые решения об освобождении, что делает этот результат решающим для независимости судебных органов и верховенства права. The court’s final rulings have previously blocked anti-corruption efforts and upheld controversial releases, making this outcome pivotal for judicial independence and the rule of law. Международные наблюдатели осуществляют наблюдение за этим процессом. International observers are monitoring the process.