По словам ЮНИСЕФ, вербовка детей в Колумбии за пять лет возросла в четыре раза из-за насилия, нищеты и отсутствия образования. Child recruitment in Colombia has quadrupled in five years due to violence, poverty, and lack of education, UNICEF says.

За последние пять лет число детей, завербованных вооруженными группами в Колумбии, возросло в четыре раза, по сообщениям ЮНИСЕФ, в результате насилия, бедности и отсутствия доступа к образованию и услугам. Child recruitment by armed groups in Colombia has quadrupled over the past five years, UNICEF reports, driven by violence, poverty, and lack of access to education and services. Дети часто подвергаются принуждению или заманиванию с помощью ложных обещаний, в том числе через социальные сети, и сталкиваются с такими серьезными злоупотреблениями, как сексуальное насилие, убийства и нападения на школы. Children are often coerced or lured through false promises, including via social media, and face severe abuses such as sexual violence, killing, and attacks on schools. ЮНИСЕФ подчеркивает необходимость расширения программ защиты, профилактики и реинтеграции, настоятельно призывая власти относиться к завербованным детям как к жертвам и укреплять гарантии на уровне общин в целях уменьшения уязвимости. UNICEF stresses the need for expanded protection, prevention, and reintegration programs, urging authorities to treat recruited children as victims and strengthen community-based safeguards to reduce vulnerability.