Йель отстраняет профессора Дэвида Гелернтера после того, как по электронной почте выяснилось, что он порекомендовал одного студента осужденному за сексуальные преступления Джеффри Эпштейну. Yale suspends professor David Gelernter after emails reveal he recommended a student to convicted sex offender Jeffrey Epstein.

Профессора информатики Йельского университета Дэвида Гелернтера отстранили от преподавания, поскольку университет рассматривает его поведение после того, как недавно выпущенные документы, касающиеся Эпштейна, показали, что он рекомендовал для летней работы в 2011 году маленькую симпатичную блондинку. Yale computer science professor David Gelernter is suspended from teaching as the university reviews his conduct after newly released Epstein-related documents revealed he recommended a "v small good-looking blonde" student for a summer job in 2011. Электронная почта, являющаяся частью сообщения министерства юстиции, показала, что Гелернтер описал студента Джеффри Эпштейну, осужденному за сексуальные преступления, отметив при этом ее интеллект и обаяние. The email, part of a Justice Department disclosure, showed Gelernter described the student to Jeffrey Epstein, a convicted sex offender, while noting her intelligence and charm. Гелернтер защитил сообщение, заявив, что он считает студента квалифицированным и что он был в курсе известных предпочтений Эпштайнса, хотя он утверждал, что не знал, что Эпштейн был в то время осужденным преступником. Gelernter defended the message, saying he believed the student was qualified and that he was aware of Epstein’s known preferences, though he claimed he did not know Epstein was a convicted offender at the time. Йель заявил, что он не одобряет эту рекомендацию, и подчеркнул, что обзор продолжается. Yale stated it does not condone the recommendation’s tone and emphasized the review is ongoing. Откровение удивило студентов и усилило наблюдение за людьми, связанными с сетью Эпштайн. The revelation has surprised students and intensified scrutiny of individuals linked to Epstein’s network.