США предлагают афганским гражданам в Катарском лагере 4500 долл. США на человека, чтобы они вернулись в Афганистан до его закрытия в марте 2026 года. The U.S. offers $4,500 per person to Afghan nationals at a Qatar camp to return to Afghanistan before its closure in March 2026.

Государственный департамент США начал предоставлять финансовые стимулы - 4 500 долл. США на человека и 1200 долл. США на члена семьи - афганским гражданам, оказавшимся в лагере Ас-Сейлия в Катаре, с тем чтобы стимулировать добровольное возвращение в Афганистан до закрытия объекта в марте 2026 года. The U.S. State Department has begun offering financial incentives—$4,500 per person and $1,200 per family member—to Afghan nationals stranded at Camp As Sayliyah in Qatar to encourage voluntary return to Afghanistan ahead of the facility’s closure by March 2026. Свыше 1100 человек, включая бывших союзников США и членов их семей, были задержаны после того, как были приостановлены усилия по переселению. Over 1,100 individuals, including former U.S. allies and family members of service members, have been held since resettlement efforts were paused. Хотя должностные лица утверждают, что репатриация не является принудительной и что предпочтение отдается переселению в третьи страны, критики утверждают, что выплаты носят принудительный характер из-за ограниченных альтернатив и сохраняющихся рисков в плане безопасности в условиях правления талибов. While officials say the repatriation is not forced and third-country resettlement is preferred, critics argue the payments are coercive due to limited alternatives and ongoing security risks under Taliban rule. Около 150 из них приняли эти предложения, однако Государственный департамент не сообщил о своем нынешнем статусе или о более широких планах переселения. Around 150 have accepted the offers, but the State Department has not disclosed their current status or broader relocation plans.