В ходе исследования было установлено, что опасные химикаты содержатся в волосах, что в непропорционально большой степени затрагивает чернокожих женщин из-за неадекватного регулирования и маркировки. A study found dangerous chemicals in hair extensions, affecting Black women disproportionately due to poor regulation and labeling.

В новом исследовании было обнаружено десятки опасных химических веществ, включая связанные с раком и нарушающие гормоны вещества, в удлинениях волос, причем почти все проверенные продукты содержат вредные ингредиенты, такие как огнезащитные вещества, фталаты и токсичные органотины. A new study has found dozens of hazardous chemicals, including cancer-linked and hormone-disrupting substances, in hair extensions, with nearly all tested products containing harmful ingredients like flame retardants, phthalates, and toxic organotins. Исследователи обнаружили 169 различных химических веществ на 43 синтетических и человеческих волосах, в том числе 17, связанных с раком груди, и некоторые органотины, превышающие нормы безопасности ЕС. Researchers detected 169 distinct chemicals across 43 synthetic and human-hair extensions, including 17 linked to breast cancer and some organotins exceeding EU safety limits. Чернокожие женщины, широко пользующиеся добавками в силу культурных причин, в непропорционально большой степени страдают от отсутствия транспарентности ингредиентов и слабого регулирования в промышленности. Black women, who use extensions widely for cultural reasons, are disproportionately affected due to lack of ingredient transparency and weak industry regulation. Эти выводы, опубликованные в журнале Американского химического общества " Окружающая среда и здоровье " , побудили к ужесточению стандартов безопасности, обязательной маркировке и принятию нового законодательства в Нью-Йорке и Нью-Джерси, запрещающего токсичные химические вещества и требующего раскрытия. The findings, published in the American Chemical Society’s Environment & Health journal, have prompted calls for stronger safety standards, mandatory labeling, and new legislation in New York and New Jersey to ban toxic chemicals and require disclosure.