Сомали была избрана в Совет мира и безопасности Африканского союза на период 2026-2028 годов, что ознаменовало переход к региональному руководству в области безопасности. Somalia elected to AU Peace and Security Council for 2026–2028, marking a shift to regional leadership in security.

Сомали была избрана в Совет мира и безопасности Африканского союза на трехлетний срок полномочий, начинающийся в 2026 году, что ознаменовало исторический сдвиг от получателя помощи к активному лидеру в области безопасности континента. Somalia has been elected to the African Union Peace and Security Council for a three-year term starting in 2026, marking a historic shift from recipient to active leader in continental security. Победа, подтвержденная в Аддис-Абебе, свидетельствует о росте доверия к усилиям по обеспечению стабильности и миростроительству в Сомали. The win, confirmed in Addis Ababa, reflects growing confidence in Somalia’s stability and peacebuilding efforts. Страна сосредоточит свое внимание на борьбе с терроризмом, содействии урегулированию конфликтов под африканским руководством и укреплении регионального сотрудничества. The country will focus on countering terrorism, promoting African-led conflict solutions, and strengthening regional cooperation. Эта роль основывается на участии Сомали в прошлом в миссиях АС и на ее предыдущем членстве в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций. This role builds on Somalia’s past involvement in AU missions and follows its previous UN Security Council membership. Президент Хассан Шейх Мохамуд приветствовал достижение этой цели в качестве важной вехи в развитии дипломатического потенциала в Сомали, подчеркнув свою приверженность миру, диалогу и коллективной безопасности на всей территории Африки. President Hassan Sheikh Mohamud hailed the achievement as a milestone in Somalia’s diplomatic resurgence, emphasizing its commitment to peace, dialogue, and collective security across Africa.