SAAQ ввел в заблуждение должностных лиц в отношении расходов по проекту в цифровой форме, в настоящее время 1,1B, при этом к этому причастны бывшие исполнительные работники. SAAQ misled officials on digital project costs, now $1.1B, with ex-executives implicated.

В докладе Комиссии Галлантов говорится о том, что САК ввела общественность и должностных лиц в заблуждение по поводу реальных расходов, связанных с его преобразованием в цифровой формат SAAQlic, при этом общий объем расходов в настоящее время составляет 1,1 млрд. долл. США - 500 млн. долл. США по сравнению с первоначальными оценками. A report by the Gallant Commission reveals the SAAQ misled the public and officials about the true costs of its SAAQclic digital transformation, with total expenses now at $1.1 billion—$500 million over initial estimates. Бывшие руководители Карла Маленфанта и Натали Тремблай причастны к представлению неточных прогнозов расходов, включая утверждения о том, что проект КАСА обойдется лишь в 200 млн. долл. США в течение десяти лет. Former executives Karl Malenfant and Nathalie Tremblay are implicated in providing inaccurate cost projections, including claims that the CASA project would cost only $200 million over ten years. Маленфант отрицает все утверждения, называет их "характерным убийством" и утверждает, что решения по контракту были законными. Malenfant denies all allegations, calling them a "character assassination," and maintains contract decisions were lawful. Эти выводы вызывают серьезную озабоченность в связи с управлением, подотчетностью и общественным доверием при постоянном надзоре за деятельностью САК и ее руководством. The findings have raised serious concerns about governance, accountability, and public trust, with ongoing scrutiny of the SAAQ and its leadership.