Нигер отталкивает пограничное нападение, убивает 20 террористов, теряет трех солдат. Niger repels border attack, kills 20 terrorists, loses 3 soldiers.

4 февраля силы обороны и безопасности Нигера оттолкнули террористическое нападение в Макалонди, недалеко от границы с Буркина-Фасо, нейтрализовав примерно 20 боевиков. On February 4, Niger's Defense and Security Forces repelled a terrorist attack in Makalondi, near the Burkina Faso border, neutralizing about 20 fighters. Нападение, начавшееся в 16 ч. 00 м. по местному времени, вызвало быстрое реагирование с помощью воздушного и наземного подкрепления, в результате чего было уничтожено дюжину мотоциклов и конфисковано оружие. The assault, which began at 4:00 p.m. local time, prompted a swift response with air and ground reinforcements, resulting in the destruction of a dozen motorcycles and seizure of weapons. Три солдата были убиты и семь ранены. Three soldiers were killed and seven wounded. Министр обороны Салифау Моди выразил соболезнования и пожелал раненым полного выздоровления. Defense Minister Salifou Mody offered condolences and wished the injured a full recovery. Этот инцидент свидетельствует о продолжающихся угрозах безопасности в регионе. The incident highlights ongoing security threats in the region.