Мэдди Шаффрик, после ухода на пенсию в 20 лет из-за выгорания, вернулась на сноуборд halfpipe и квалифицировалась на Олимпийские игры 2026 года, заняв 15-е место в квалификации. Maddy Schaffrick, after retiring at 20 due to burnout, returned to snowboard halfpipe and qualified for the 2026 Olympics, finishing 15th in qualification.

Мэдди Шаффрик, 31 год, закончила 15-е место в сноуборде на Олимпиаде 2026 года в Милане, пропустила финал на одном месте. Maddy Schaffrick, 31, finished 15th in the women’s snowboard halfpipe qualification at the 2026 Milan Cortina Olympics, missing the final by one spot. Спортсменка из Стимбоат-Спрингс, которая ушла в отставку в 20 лет из-за выгорания, вернулась после многих лет, ссылаясь на психическое здоровье и личностный рост как на ключ к ее возвращению. The Steamboat Springs athlete, who retired at 20 due to burnout, made a comeback after years away, citing mental health and personal growth as key to her return. Она получила олимпийскую квалификацию с сильными представлениями, включая второй финал в Аспене, и планирует соревноваться в марте в Японии и Швейцарии. She earned Olympic qualification with strong performances, including a second-place finish in Aspen, and plans to compete in March in Japan and Switzerland. Её путь от истощения до олимпийской квалификации рассматривается как вдохновляющий пример стойкости. Her journey from burnout to Olympic qualification is seen as an inspiring example of resilience.