Ирландия рассмотрит вопрос о женоненавистничестве в своих полицейских силах после того, как информационно-пропагандистская деятельность в интересах выживших жертв привела к принятию правительством соответствующих обязательств. Ireland will review misogyny in its police force after a survivor’s advocacy led to government commitment.

Систематический обзор женоненавистнических отношений в ирландских полицейских силах " An Garda Siochána " будет проведен после того, как в ходе кампании по борьбе с насилием в семье Маргарет Лофтус встретилась с министром юстиции Джимом О ' Каллаганом и омбудсменом полиции. A systemic review of misogyny within Ireland’s police force, An Garda Síochána, is set to proceed after domestic abuse campaigner Margaret Loftus met with Justice Minister Jim O’Callaghan and the Garda Ombudsman. Лофтус, который пережил 14-летнюю юридическую ссору после нападения ее бывшего мужа, бывшего полицейского, в 2012 году, заявил, что система правосудия причинила ей значительную травму и что полиция не смогла защитить ее. Loftus, who endured a 14-year legal battle after being assaulted by her ex-husband, a former Garda, in 2012, said the justice system caused her significant trauma and that the police failed to protect her. Она назвала недавнюю встречу продуктивной и переходом от прошлых отвратительных ответов, отметив, что правительство обязалось полностью финансировать и предоставлять ресурсы для обзора. She described the recent meeting as productive and a shift from past dismissive responses, noting the government has committed to fully funding and resourcing the review. Министерство юстиции подтвердило, что обсуждение носило конструктивный характер, и министр выслушала ее обеспокоенность и высоко оценила ее усилия по оказанию поддержки другим лицам, пережившим гендерное насилие. The Department of Justice confirmed the discussion was constructive, with the minister listening to her concerns and commending her advocacy for supporting other survivors of gender-based violence.