Французские исследователи преследуют должностных лиц, связанных с Эпштейном, на фоне выпуска американских документов; никаких новых обвинений предъявлено не было. French probes target officials linked to Epstein amid U.S. document release; no new charges filed.

Французские власти расследуют несколько цифр, связанных с Джеффри Эпштейном после опубликования документов министерства юстиции США. French authorities are investigating several figures linked to Jeffrey Epstein following the release of U.S. Justice Department documents. Дипломат Фабрис Эйдан в отпуске, а ранее в Организации Объединенных Наций и ЮНЕСКО, находится под наблюдением за предполагаемыми контактами с Эпштейном и обменом конфиденциальными документами, что побудило министра иностранных дел Франции передать дело прокурорам. Diplomat Fabrice Aidan, on leave and previously at the UN and UNESCO, is under scrutiny for alleged contacts with Epstein and sharing sensitive documents, prompting France’s foreign minister to refer the case to prosecutors. Бывший министр культуры Джек Лэнг предложил уйти в отставку в качестве главы Арабского всемирного института после того, как он был назван более 600 раз в файлах, хотя он отрицал неправомерные действия. Former culture minister Jack Lang offered to resign as head of the Arab World Institute after being named over 600 times in the files, though he denies wrongdoing. Его дочь, Кэролайн Лэнг, также ушла из должности в связи с расследованием налогового мошенничества. His daughter, Caroline Lang, has also stepped down from roles amid a tax fraud probe. Соединенные Штаты не выдвинули новых обвинений, и власти подчеркивают, что включение в документы не подразумевает вины. The U.S. has not filed new charges, and authorities stress that inclusion in the documents does not imply guilt.