Бывшие городские жители возрождают деревню Фуцзяньс-Кулианг, восстанавливая дома наследия и создавая культурные центры, сочетая традицию с современной жизнью. Former city dwellers revive Fujian’s Kuliang village by restoring heritage homes and creating cultural hubs, blending tradition with modern life.

Горная деревня вблизи Фучжоу, провинция Фуцзянь, переживает возрождение, когда бывшие городские жители возвращаются для восстановления домов наследия и строительства общины. A mountain village near Fuzhou, Fujian province, is seeing a revival as former urban residents return to restore heritage homes and build community. Ван Сяо Цзинь, бывшая организаторка свадеб, превратила дом предков своего мужа в Шэрон Клауд Хаус, гостевой дом, сочетающий западную архитектуру с китайской эстетикой, с акцентом на чай, рассказ и природу. Wang Xiaojing, a former wedding planner, transformed her husband’s ancestral home into Sharon Cloud House, a guesthouse blending Western architecture with Chinese aesthetics, emphasizing tea, storytelling, and nature. Ю Цзяньхуи, бывший руководитель лингвистической службы, открыл кифенсу, садовый ресторан, использующий пищу и музыку для общения местных жителей и иностранных посетителей. Yu Jianhui, a former language services executive, opened Qifenshu, a garden restaurant using food and music to connect locals and international visitors. Их усилия отражают растущую тенденцию к тому, что урбанисты стремятся к значимой, медленной жизни в сельских районах, помогая возродить культурный перекресток в Кулиангсе посредством сохранения, творчества и подлинной связи. Their efforts reflect a growing trend of urbanites seeking meaningful, slow-paced lives in rural areas, helping reawaken Kuliang’s cultural crossroads through preservation, creativity, and authentic connection.