Пожар в гостинице в Йоханнесбурге, вероятно, из-за электрической неисправности, ранил два и повредил 11 комнат, однако все 181 человек спаслись бегством. A fire at a Johannesburg hotel, likely from an electrical fault, injured two and damaged 11 rooms, but all 181 people escaped safely.

В среду вечером в отеле " Премьер-министр " возле международного аэропорта " Тамбо " вспыхнул пожар, который начался в гостевой комнате седьмого этажа и быстро распространился. A fire broke out at the Premier Hotel in Kempton Park near OR Tambo International Airport on Wednesday night, originating in a seventh-floor guest room and spreading rapidly. Пожарные с нескольких станций отреагировали, спасая одного гостя от балкона окон и благополучно эвакуировав всех 181 гостя и сотрудников. Firefighters from multiple stations responded, rescuing one guest from a window balcony and safely evacuating all 181 guests and staff. Два человека прошли курс лечения от вдыхания дыма, однако отказались от госпитализации. Two people were treated for smoke inhalation but declined hospitalization. Одиннадцать комнат повреждены дымом. Eleven rooms sustained smoke damage. Должностные лица подозревают, что из-за электрического короткого замыкания из заглушки, подсоединенной к переносному устройству, пожар был вызван. Officials suspect an electrical short-circuit from a wall plug connected to a portable appliance caused the blaze. Расследование конкретной причины продолжается. The investigation into the exact cause is ongoing.