Китайская сноубордистка Лю Цзяю потерпела неудачу в своем последнем туре на зимних Олимпийских играх 2026 года, получив травму головы, но без повреждения позвоночника, что положило конец её соревнованию. Chinese snowboarder Liu Jiayu crashed in her final run at the 2026 Winter Olympics, sustaining a head injury but no spinal damage, ending her competition.

Китайская сноубордистка Лю Цзяю, 33 года, сильно упала во время квалификации на женскую полутрубку на Зимних Олимпийских играх 2026 года в Ливиньо, Италия, 11 февраля, разбившись головой после того, как на последнем прыжке поймала край. Chinese snowboarder Liu Jiayu, 33, suffered a severe fall during the women’s halfpipe qualification at the 2026 Winter Olympics in Livigno, Italy, on February 11, crashing headfirst after catching an edge on her final jump. Она была снята с курса и в течение примерно 10 минут лечилась на месте, при этом медицинский персонал подтвердил отсутствие травмы позвоночника. She was stretchered off the course and treated on-site for approximately 10 minutes, with medical personnel confirming no spinal injury. Лю, пятикратный олимпианец и серебряный медалист 2018 года, оставался в сознании и был доставлен в медицинское учреждение для дальнейшей оценки, где снимки не выявили никаких аномалий в позвоночнике. Liu, a five-time Olympian and 2018 silver medalist, remained conscious and was taken to a medical facility for further evaluation, where imaging showed no abnormalities in her spine. Она получила травму головы и не закончила пробежку, положив конец олимпийскому соревнованию. She sustained a head injury and did not finish the run, ending her Olympic competition. Американская Хлоя Ким вела отборочную и продвинулась до финала. American Chloe Kim led qualifying and advanced to the final. Больше никаких подробностей о ее выздоровлении не было опубликовано. No further details about her recovery were released.