С июля 2026 года Бейкерсфилд утверждает поэтапное повышение ставки платы за канализацию для финансирования модернизации заводов, при этом плата за эти работы за пять лет возрастает с 35 до 60 долл. США в месяц. Bakersfield approves phased sewer rate hikes starting July 2026 to fund plant upgrades, with fees rising from $35 to $60 monthly over five years.

Городской совет Бейкерсфилда одобрил направление жителям проекта 218 уведомлений, в результате чего начиная с июля 2026 года начался процесс поэтапного повышения нормы канализации. The Bakersfield City Council has approved sending Proposition 218 notices to residents, initiating a process for a phased sewer rate increase starting in July 2026. Ежемесячный сбор возрастет с 35 долл. США до 45 долл. США, причем годовое увеличение составит в течение пяти лет 60 долл. США в год к 2030 году. The monthly fee will rise from about $35 to $45, with annual increases over five years, reaching $60 annually by 2030. Это изменение, вызванное необходимостью финансирования 200 - 250 млн. долл. США на модернизацию установок по очистке сточных вод, обусловлено ответной реакцией общественности по сравнению с предыдущим предложением, которое позволило бы повысить ставки почти на 300 процентов. The change, driven by the need to fund $200 million to $250 million in wastewater treatment plant upgrades, follows public backlash over a previous proposal that would have raised rates nearly 300%. Советник Кен Вейр выступил против этого шага, сославшись на соображения доступности для семей с низким и фиксированным доходом. Councilman Ken Weir opposed the move, citing affordability concerns for low- and fixed-income households. Жители получат официальные уведомления в начале апреля, а публичное слушание запланировано на 15 апреля. Residents will receive formal notices in early April, with a public hearing scheduled for April 15. Город планирует создать общественный консультативный комитет для обзора будущих изменений ставок и повышения транспарентности. The city plans to establish a public advisory committee to review future rate changes and improve transparency.