Все 20 жителей Колборна, Онтарио, перемещенные в результате пожара 30 января, теперь имеют жилье при постоянной поддержке и помощи. All 20 Colborne, Ontario, apartment residents displaced by a January 30 fire now have housing, with ongoing support and aid.

По словам должностных лиц графства Нортумберленд, все 20 арендаторов, перемещенных в результате пожара 30 января в жилом здании в Колборне, Онтарио, получили жилье. All 20 tenants displaced by a January 30 fire at an apartment building in Colborne, Ontario, have secured housing, according to Northumberland County officials. Уездные жилищные работники представляли индивидуальные планы переселения, включая размещение в НЦЖК и некоммерческих единицах, дополнительные арендные выплаты и независимое жилье. County housing staff provided individualized relocation plans, including placements in NCHC and non-profit units, rent supplements, and independent housing. Жители начали переезжать, а гостиницы продолжают оставаться в гостинице до тех пор, пока не завершатся все переходные процессы. Residents have begun moving, with hotel stays continuing until all transitions are complete. Общинные пожертвования, в том числе 2000 долл. США от Кольборнского легиона, поддерживают усилия по оказанию помощи. Community donations, including $2,000 from the Colborne Legion, are supporting relief efforts. НКХК сотрудничает со страховщиками в деле оценки ущерба и удаления мусора до определения будущего объекта. The NCHC is working with insurers to assess damage and clear debris before determining the site’s future.