В январе число рабочих мест в США возросло на 70 000, уровень безработицы составил 4,4 процента, при этом занятость замедлилась из-за неопределенности политики и сокращения рабочей силы. U.S. jobs rose 70,000 in January, unemployment held at 4.4%, with hiring slowed by policy uncertainty and a shrinking workforce.

Ожидается, что в январе в США будет добавлено 70 000 рабочих мест, при этом уровень безработицы будет стабильным на уровне 4,4 процента, хотя наем на работу остается вялым из-за более жесткой иммиграции, неопределенности торговой политики и сокращения рабочей силы. The U.S. is expected to add 70,000 jobs in January, with the unemployment rate steady at 4.4%, though hiring remains sluggish due to tighter immigration, trade policy uncertainty, and a shrinking labor force. Пересмотренные данные модели BLS6 о рождаемости и смерти могут сократить расчетную заработную плату на 30 000 - 50 000 человек, в то время как годовые контрольные показатели могут свидетельствовать о пересмотре в сторону понижения на 750 000 - 900 000 рабочих мест. Revised data from the BLS’ birth-and-death model may cut payroll estimates by 30,000 to 50,000, while annual benchmarks could show a downward revision of 750,000 to 900,000 jobs. Goldman Sachs прогнозирует более слабый рост на уровне 45 000, ссылаясь на методологические изменения и мягкий спрос на рабочую силу, хотя некоторые факторы, такие как снижение требований по безработице и восстановление розничной торговли и найма на строительство, могут компенсировать снижение. Goldman Sachs forecasts weaker growth at 45,000, citing methodological changes and soft labor demand, though some factors like falling jobless claims and rebounding retail and construction hiring may offset declines. Ожидается, что ФРС будет поддерживать темпы роста до мая. The Fed is expected to hold rates steady through May.