UK DWP получил новые полномочия на проверку банковских счетов заявителей для борьбы с мошенничеством, что вызвало опасения по поводу неприкосновенности частной жизни. The UK DWP gained new powers to check claimants' bank accounts to fight fraud, raising privacy concerns.

Департамент по вопросам труда и пенсий (ДПР) получил новые полномочия на получение доступа к банковским счетам заявителей для проверки их права на получение пособий, что вызвало обеспокоенность по поводу неприкосновенности частной жизни и потенциального чрезмерного охвата. The Department for Work and Pensions (DWP) has gained new powers to access claimants' bank accounts to verify benefit eligibility, sparking concerns over privacy and potential overreach. Должностные лица подчеркивают наличие гарантий предотвращения злоупотреблений, однако критики предупреждают о том, что расширение полномочий может привести к непреднамеренному финансовому ущербу. Officials stress safeguards are in place to prevent misuse, but critics warn the expanded authority could lead to unintended financial harm. Этот шаг направлен на сокращение масштабов мошенничества и обеспечение получения выгод теми, кто отвечает соответствующим требованиям, однако доверие общественности по-прежнему является одной из ключевых задач. The move aims to reduce fraud and ensure benefits reach those who qualify, but public trust remains a key challenge.