Соединенное Королевство удвоило численность войск в Норвегии до 2000 человек в течение трех лет для противодействия российской военной деятельности в Арктике. UK to double troops in Norway to 2,000 over three years to counter Russian military activity in the Arctic.

Соединенное Королевство удвоит свое военное присутствие в Норвегии до 2000 военнослужащих в течение трех лет, с тем чтобы укрепить безопасность Арктики, несмотря на растущую озабоченность по поводу российской деятельности, включая возобновление баз " холодной войны " . The UK will double its military presence in Norway to 2,000 troops over three years to strengthen Arctic security amid growing concerns over Russian activity, including the reopening of Cold War-era bases. Министр обороны Джон Хили объявил о переезде во время визита в Норвегию, подчеркнув увеличение военного присутствия России как главную угрозу для региона со времен холодной войны. Defence Secretary John Healey announced the move during a visit to Norway, emphasizing Russia’s increased military presence as the top threat to the region since the Cold War. Это расширение поддерживает миссию НАТО в Арктике-Сенти и включает проведение в сентябре крупных совместных учений с участием сил Соединенного Королевства, Исландии, Датского пролива и Норвегии. The expansion supports NATO’s Arctic Sentry mission and includes major joint exercises in September involving forces from the UK, Iceland, the Danish Straits, and Norway. Приверженность Соединенного Королевства отражает более широкий рост оборонных расходов - самый значительный устойчивый рост со времен " холодной войны " , - обусловленный давлением, направленным на укрепление европейской безопасности. The UK’s commitment reflects a broader increase in defence spending—the largest sustained rise since the Cold War—driven by pressure to bolster European security.