Сингапурский мужчина получил 14 недель тюрьмы за размазание свинины в общей коридоре во время Дивали, вызвав религиозные оскорбления и угрозы полиции. A Singaporean man got 14 weeks in prison for smearing pork on a shared corridor during Diwali, sparking religious offense and threatening police.

36-летний сингапурский мужчина Викнесваран В. Моганавал был приговорен к 14 неделям тюремного заключения за размазывание свинины в общем коридоре в Дивали в октябре 2025 года, что вызвало религиозное преступление и угрожало полиции. A 36-year-old Singaporean man, Vikneswaran V Moganaval, was sentenced to 14 weeks in prison for smearing pork on a shared corridor during Diwali in October 2025, sparking religious offense and threatening police. Этот акт, связанный с давним шумовым спором с малайско-мусульманским соседом, привел к тому, что семья, включая детей, ходила по мясу. The act, tied to a long-standing noise dispute with a Malay-Muslim neighbor, led to the family, including children, walking over the meat. В феврале 2025 года он признался в том, что использовал оскорбительные выражения в отношении государственного служащего, и ранее был осужден за оскорбительные звонки. He admitted to using abusive language toward a public servant in February 2025 and had prior convictions for nuisance calls. Власти указали на необходимость проявления терпимости в сингапурском многокультурном обществе, и это дело подчеркивает продолжающиеся усилия по посредничеству в урегулировании конфликтов между соседями, в частности конфликтов, связанных с шумом, через суды, действующие при поддержке правительства. Authorities cited the need for tolerance in Singapore’s multicultural society, and the case underscores ongoing efforts to mediate neighbor conflicts, particularly noise-related ones, through government-backed tribunals.