Улучшение безопасности на 257-й авеню в Трауттдейле; смертельная авария на 30-й шоссе в округе Колумбия. Safety upgrades underway on SW 257th Ave in Troutdale; fatal crash on Hwy 30 in Columbia County.

На 257-й авеню в Траутдейле проводятся работы по повышению безопасности, включая новые проходы, знаки и освещение, в целях решения проблем, связанных с дорожным движением, и повышения безопасности учащихся и семей. Safety upgrades including new crosswalks, signage, and lighting are being implemented on SW 257th Avenue in Troutdale to address traffic concerns and improve safety for students and families. В то же время, коалиция настаивает на создании постоянного льда в Портленде после того, как сезонный каток в Ллойд-центре закроется. Meanwhile, a coalition is pushing for a permanent ice facility in Portland after the seasonal rink at Lloyd Center closes. Законодатели Орегона рассматривают законопроект 1501 сената о перераспределении доходов Центра " Мода " для ремонта мест, что вызывает споры по поводу государственного финансирования. Oregon lawmakers are considering Senate Bill 1501 to redirect Moda Center revenue for venue renovations, sparking debate over public funding. В результате дорожно-транспортного происшествия на шоссе 30 в округе Колумбия один человек погиб, а другой получил серьезные ранения, в связи с чем имеются подозрения в причинении вреда здоровью; расследование продолжается. A fatal head-on crash on Highway 30 in Columbia County left one dead and another seriously injured, with impairment suspected; the investigation is ongoing.