Рекордные 60 американских законодателей выходят на пенсию до 2026-х экзаменов, руководствуясь личными причинами и политической поляризацией. A record 60 U.S. lawmakers are retiring before the 2026 midterms, driven by personal reasons and political polarization.

По данным Института Брукингса, рекордное число законодателей США — 51 в палате и 9 в Сенате — выходят на пенсию до 2026 экзаменов, что является самым высоким совокупным показателем в этом столетии. A record number of U.S. lawmakers—51 in the House and nine in the Senate—are retiring ahead of the 2026 midterms, the highest combined total this century, according to Brookings Institution data. Среди них Республиканцы Барри Лудермилк и Марк Амодей, которые назвали семью и передали руководство следующему поколению. Among them are Republican Reps. Barry Loudermilk and Mark Amodei, who cited family and passing leadership to the next generation. Многие из них уходят в отставку из - за личных причин, возраста, состояния здоровья или разочарования поляризированным политическим климатом. Many are stepping down due to personal reasons, age, health, or frustration with the polarized political climate. Демократы, такие как Раджа Кришнаморти, баллотируются в Сенат, стремясь продвинуть политику и привлечь президента к ответственности. Democrats like Raja Krishnamoorthi are running for Senate, aiming to advance policy and hold the president accountable. Эта тенденция, особенно среди республиканцев палаты представителей, может отражать обеспокоенность по поводу перспектив проведения выборов, поскольку демократы стремятся восстановить палату. The trend, especially among House Republicans, may reflect concerns over electoral prospects as Democrats seek to reclaim the chamber. Выход на пенсию в Сенат более сбалансирован, но демократам нужны четыре места, чтобы получить контроль. Senate retirements are more balanced, but Democrats need four seats to gain control.