В июне 2023 года была убита семья принца Руперта в составе четырех человек; отец, недавно освобожденный из-под стражи, убил свою жену и двух сыновей, прежде чем умереть от самоубийства, при этом коронерские дознаватели обвинили плохое межведомственное общение. A Prince Rupert family of four was killed in June 2023; the father, recently released from mental health detention, murdered his wife and two sons before dying by suicide, with a coroner’s inquest blaming poor interagency communication.

В ходе расследования, проведенного коронером Британской Колумбии, был сделан вывод о том, что в июне 2023 года была убита четверолетняя семья принца Руперта, в результате чего погибли мать и двое сыновей, а отец погиб от самоубийства. A British Columbia coroner’s inquest concluded that a Prince Rupert family of four was killed in June 2023, with the mother and two young sons murdered and the father dying by suicide. Отец, задержанный в соответствии с Законом о психическом здоровье, был освобожден через несколько часов после того, как заявил, что он и его семья подверглись нападению, несмотря на то, что на нем находилось оружие с ножом и что он был известен полиции и социальным работникам. The father, detained under the Mental Health Act, was released hours after claiming he and his family were targeted, despite carrying bladed weapons and being known to police and social workers. Присяжные пришли к выводу о том, что отсутствие связи между органами здравоохранения и правоохранительными органами могло бы изменить результат. The jury found that the lack of communication between health and law enforcement agencies could have changed the outcome. Было вынесено девять рекомендаций по улучшению координации, профессиональной подготовки и контроля в области психического здоровья для лиц, освобожденных из принудительного лечения. Nine recommendations were made to improve mental health care coordination, training, and follow-up for individuals released from involuntary hospitalization. Никаких доказательств внешнего участия обнаружено не было. No evidence of outside involvement was found. Расследование закончилось 10 февраля 2026 года. The inquest ended February 10, 2026.