Воздушные удары хунты Мьянмы убили 1728 человек плюс с 2024 года; лидер винит глобальное бездействие, высоко оценивает посредничество Китая. Myanmar's junta airstrikes killed 1,728+ since 2024; leader blames global inaction, praises China's mediation.

Генерал Яуд Серк, руководитель Совета по восстановлению Мьянмы Шанской национальной области, обвинил международное сообщество в игнорировании военной хунты, которая активизировала воздушные удары по гражданским лицам, в результате которых с конца 2024 года погибло по меньшей мере 1728 человек и было совершено нападение более чем на 1000 мест. General Yawd Serk, leader of Myanmar’s Restoration Council of Shan State, accused the international community of ignoring the military junta’s intensified airstrikes on civilians, which have killed at least 1,728 people and hit over 1,000 locations since late 2024. Выступая с удаленной базы вблизи тайской границы, он сказал, что только Китай активно вмешивается, выступая в качестве посредника между вооруженными группами в целях защиты своих интересов в области пояса и дороги. Speaking from a remote base near the Thai border, he said only China has actively intervened, mediating among armed groups to protect its Belt and Road interests. Он осудил выборы хунты в январе как незаконные, высоко оценил свергнутое правительство Аунг Сан Су Чжи и призвал к политическому диалогу, укреплению доверия и созданию федеральной системы. He condemned the junta’s January election as illegitimate, praised the ousted government of Aung San Suu Kyi, and called for political dialogue, trust-building, and a federal system. Хотя Китай и претендует на конструктивную роль, конфликт по-прежнему носит сложный характер и характеризуется изменением альянсов и продолжающимся насилием. While China claims a constructive role, the conflict remains complex, with shifting alliances and ongoing violence.