Индия санкционирует полное участие Ванде Матарама в официальных мероприятиях, предшествовавших национальному гимну, и возбуждает дискуссию. India mandates full Vande Mataram at official events, ahead of national anthem, sparking debate.

Индийское правительство поручило играть или петь на всех правительственных мероприятиях, в школах и официальных мероприятиях, включая церемонии флага, президентские визиты и церемонии вручения гражданских наград, полную шестистанцию Ванде Матарама, продолжительность которой составляет 3 минуты и 10 секунд. The Indian government has mandated the full six-stanza version of Vande Mataram, lasting 3 minutes and 10 seconds, to be played or sung at all government events, schools, and official functions, including flag ceremonies, presidential visits, and civilian award ceremonies. Песня должна предшествовать национальному гимну Jana Gana Mana, а зрители должны быть в центре внимания, за исключением кинотеатров во время показов фильмов. The song must precede the national anthem, Jana Gana Mana, and audiences must stand at attention, except in cinemas during film screenings. В этой директиве, изданной министерством внутренних дел Союза, впервые официально закреплены протоколы к национальной песне, которые согласуются с ее 150-й годовщиной и подчеркивают массовое участие в школах и общественных мероприятиях. The directive, issued by the Union Home Ministry, formalizes protocols for the national song for the first time, aligning with its 150th anniversary and emphasizing mass participation in schools and public events. Этот шаг последовал за тем, что в 1937 году четыре строки были удалены из-за религиозных ссылок, и вызвал политическую полемику по поводу исторического и культурного значения. The move follows a long-standing omission of four stanzas removed in 1937 due to religious references, and has sparked political debate over historical and cultural significance.