В первом таком случае человек из Гонконга, осужденный по статье 23 за попытку получить доступ к страховым фондам для своей дочери, активистки из США. Hong Kong man convicted under Article 23 for trying to access insurance funds for his daughter, a U.S.-based activist, in first such case.

Квок Инь-Санг, 69 лет, стал первым лицом, осужденным по статье 23 Закона о национальной безопасности Гонконга за попытку получить доступ к средствам страхового полиса, который он приобрел для своей дочери, Анны Квок, активиста из США, разыскиваемого властями Гонконга. Kwok Yin-sang, 69, became the first person convicted under Hong Kong’s Article 23 national security law for attempting to access funds from an insurance policy he had purchased for his daughter, Anna Kwok, a U.S.-based activist wanted by Hong Kong authorities. Суд постановил, что он сознательно управлял активами беглеца, несмотря на свою невиновность, и утверждает, что деньги были не для неё. The court ruled he knowingly handled assets of a fugitive, despite his not guilty plea and claims the money was not for her. Вынесение приговора назначено на 26 февраля, причем максимальный срок тюремного заключения составляет два года при судебных ограничениях. Sentencing is set for February 26, with a maximum two-year prison term under magistrates’ court limits. Это дело, являющееся частью более широкого подавления зарубежных активистов, вызвало международную критику в отношении законов, используемых для того, чтобы нацелиться на членов семьи и заглушить инакомыслие. The case, part of a broader crackdown on overseas activists, has drawn international criticism over the law’s use to target family members and silence dissent.