Сотрудник полиции Гранд Фоллса Пол Лавуа обвинялся в сексуальных преступлениях против детей, в том числе в заманивании несовершеннолетних и распространении прямых материалов, в период с 10 февраля по 22 марта 2025 года. Grand Falls police officer Paul Lavoie charged with child sex crimes, including luring minors and distributing explicit material, between Feb. 10 and March 22, 2025.

Полицейский констебль Гранд Фоллс Пол Лавуа был обвинен в совершении многочисленных преступлений, связанных с сексуальными отношениями с детьми, включая заманивание несовершеннолетних и распространение прямых материалов, после расследования, проведенного Группой реагирования на серьезные инциденты в Нью-Брансуике. Grand Falls police constable Paul Lavoie has been charged with multiple child sex-related crimes, including luring minors and distributing explicit material, following an investigation by New Brunswick’s Serious Incident Response Team (SIRT). Предполагаемые преступления имели место в период с 10 февраля по 22 марта 2025 года после того, как полиция Гранд-Фолса сообщила о своей обеспокоенности в связи с ненадлежащим контактом с несовершеннолетним. The alleged offenses occurred between February 10 and March 22, 2025, after the Grand Falls Police Force reported concerns about inappropriate contact with a minor. СИРТ нашел достаточные доказательства в поддержку обвинений, которые также включают нарушение доверия со стороны государственного должностного лица. SIRT found sufficient evidence to support the charges, which also include breach of trust by a public officer. Лавуа должен явиться в суд провинции Эдмундстон 7 апреля 2026 года. Lavoie is scheduled to appear in Edmundston provincial court on April 7, 2026. В настоящее время это дело находится на стадии активного юридического рассмотрения, и СИРТ не опубликовало никаких дополнительных подробностей. The case is under active legal review, and SIRT has not released further details.