Бывший сотрудник ирландского ресторана признался в том, что украл более 300 000 евро, подделав платежные ведомости, а приговор был назначен на ноябрь 2026 года. A former Irish restaurant employee admitted stealing over €300,000 by falsifying payroll records, with sentencing set for November 2026.

52-летний бывший сотрудник ирландского повара Мартина Шанаханса Кинсале, Несса Гильсенан, признал себя виновным в краже более 300 000 евро в период с 2017 по 2022 год путем подделки платежных ведомостей. A 52-year-old former employee of Irish chef Martin Shanahan’s Kinsale restaurant, Nessa Gilsenan, pleaded guilty to stealing over €300,000 between 2017 and 2022 by falsifying payroll records. Она призналась в многочисленных обвинениях в кражах и мошенничестве в соответствии с Законом об уголовном правосудии Ирландии, при этом годовые потери превысили 75 000 евро в 2019 году и почти 69 000 евро в 2021 году. She admitted to multiple theft and fraud charges under Ireland’s Criminal Justice Act, with annual losses exceeding €75,000 in 2019 and nearly €69,000 in 2021. Чтобы вернуть эти средства, она уже выплатила 15 000 евро и планирует продать свой дом, причем вынесение приговора было отложено до 4 ноября 2026 года, с тем чтобы можно было продолжить продажу. To repay the funds, she has already paid €15,000 and plans to sell her home, with sentencing delayed until November 4, 2026, to allow the sale to proceed. Судья Хелен Бойл выдала залог и выслушает все детали дела в это время. Judge Helen Boyle granted bail and will hear full case details at that time.