Совет утверждает повышение налогов в размере 4,99 процента на 2026 - 2027 годы для покрытия растущих расходов. Council approves 4.99% tax hike for 2026-2027 to cover rising costs.

В рамках бюджета местных органов власти на 2026 - 2027 годы было утверждено увеличение налога совета на 4,99 процента, что отражает рост оперативных расходов и потребностей в финансировании. A 4.99% increase in council tax has been approved as part of the local authority's 2026-2027 budget, reflecting rising operational costs and funding needs. Это решение было принято Советом в процессе утверждения бюджета, при этом должностные лица ссылались на финансовое давление и потребности в услугах в качестве основных причин роста. The decision was made by the council during its budget approval process, with officials citing financial pressures and service demands as key reasons for the rise. Это увеличение вступит в силу в апреле 2026 года и будет распространяться на все домохозяйства, находящиеся под юрисдикцией. The increase will take effect in April 2026 and applies to all households within the jurisdiction.