В Кейптауне закрыли основные дороги 9 февраля в связи с выступлением президента по поводу положения в стране на фоне ремонта. Cape Town closes major roads Feb. 9–28 for State of the Nation Address amid repairs.

В Кейптауне вводят в действие масштабное закрытие дорог с 9 по 28 февраля 2026 года в преддверии выступления по вопросу о состоянии нации 12 февраля в мэрии из-за текущего ремонта в парламенте. Cape Town is implementing extensive road closures from 9 to 28 February 2026 ahead of the State of the Nation Address on 12 February at City Hall, due to ongoing repairs at Parliament. Крупные улицы, включая Дарлинг, Буйтенкант и Лонгмарк, будут затронуты, что приведет к сбоям в движении до, во время и после события. Major streets including Darling, Buitenkant, and Longmarket will be affected, with disruptions impacting traffic before, during, and after the event. Некоторые дороги будут сталкиваться с ежедневными ограничениями, и ожидается, что в коридоре М3 и в таких районах, как Ньюлендс и Вудсток, будут кратко закрываться дороги. Some roads will face daily restrictions, and brief closures are expected on the M3 corridor and in neighborhoods like Newlands and Woodstock. Будет обеспечена ограниченная парковка, и автомобилистам настоятельно рекомендуется избегать незначительных поездок, планировать альтернативные маршруты и выделять дополнительное время. Limited parking will be available, and motorists are urged to avoid non-essential travel, plan alternate routes, and allow extra time. Знаки будут вывешиваться, но ожидаются задержки. Signage will be posted, but delays are expected.