Один человек из Белфаста умер от самоубийства в 2024 году после того, как он находился без присмотра в переполненной скорой помощи, как сказал коронер, ссылаясь на системную нехватку кадров. A Belfast man died by suicide in 2024 after waiting hours unattended in an overcrowded ER, a coroner said, citing systemic staffing shortages.

Один из коронеров Белфаста пришел к выводу, что Стивен Лугхед, 50-летний мужчина, умер от самоубийства в марте 2024 года после того, как был оставлен без присмотра в течение нескольких часов в отделении скорой помощи больницы Мэтр. A Belfast coroner has concluded that Stephen Loughead, a 50-year-old man, died by suicide in March 2024 after being left unattended for hours in the Mater Hospital emergency department. Он был доставлен полицией в связи с признаками серьезного ухудшения состояния психического здоровья, который был расценен как высокий риск, но не был осмотрен врачом в течение рекомендованных 10 минут из-за нехватки персонала. He was brought in by police following signs of severe mental health decline, triaged as high-risk, but not seen by a doctor within the recommended 10 minutes due to staffing shortages. Он прождал два часа без надлежащего наблюдения в напряженной, шумной обстановке, в конце концов оставив департамент незамеченным. He waited two hours without proper monitoring in a busy, noisy environment, eventually leaving the department unnoticed. Коронер сказал, что задержка была упущенной возможностью вмешаться и способствовала его смерти в результате травмы мозга, вызванной утоплением. The coroner said the delay was a missed opportunity to intervene and contributed to his death by drowning-related brain injury. Хотя полиция не последовала совместному руководству, не сопровождая его внутрь, коронер обнаружил, что это не повлияло на его заботу. Though police did not follow joint guidance by not accompanying him inside, the coroner found it did not impact his care. Она особо отметила сохраняющееся системное давление в департаментах по чрезвычайным ситуациям, предупреждая о том, что аналогичные результаты могут быть достигнуты сегодня без увеличения объема ресурсов и укомплектования штатов. She highlighted ongoing systemic pressures in emergency departments, warning similar outcomes could occur today without improved resources and staffing.