Расследование полиции Бедфордшира в отношении предполагаемого исторического сексуального насилия над детьми, совершенного мужчиной из Лутона, будет представлено в двухсерийном документальном сериале на Channel 4, который будет транслироваться 10 и 16 февраля. A Bedfordshire Police probe into a Luton man’s alleged historic child sexual abuse is chronicled in a two-part Channel 4 docuseries, airing Feb. 10 and 16.

Двухсерийный эпизод "24 часа в полицейской камере" на канале Channel 4, транслируемый 10 и 16 февраля, документирует расследование полиции Бедфордшира в отношении мужчины из Лутона, обвиняемого в исторической сексуальной эксплуатации детей. A two-part episode of Channel 4’s 24 Hours in Police Custody, airing February 10 and 16, documents a Bedfordshire Police investigation into a Luton man accused of historic child sexual exploitation. Первая часть, озаглавленная "Дом ужасов (часть 1/2)," рассказывает о детективе, раскрывающем схему насилия, связанную с человеком, который был арестован восемь раз, но не был осужден. The first part, titled “Horror House (Part 1/2),” follows a detective uncovering a pattern of abuse tied to a man with eight prior arrests but no convictions. Видеозрители описали эпизод как вызывающий беспокойство и эмоциональное потрясение, при этом многие из них выражали разочарование, узнав, что он был повторен. Viewers described the episode as disturbing and emotionally overwhelming, with many expressing frustration upon learning it was a repeat broadcast. Вторая часть выходит в эфир 16 февраля в 21:00, переходя из своего обычного места во вторник. The second part airs February 16 at 9 p.m., shifting from its usual Tuesday slot. Сериал остается доступным на онлайн-платформе Channel 4. The series remains available on Channel 4’s online platform.