14-летний исключенный студент был арестован в связи с инцидентом с ножом, произошедшим 9 февраля 2026 года в школе Хайт-Вальле в Джерси, во время обеда, в результате которого был причинен незначительный ущерб; персонал действовал быстро, а школа оставалась открытой. A 14-year-old expelled student was arrested after a knife incident at Jersey's Haute Vallée School on Feb. 9, 2026, during lunch, causing a minor injury; staff acted swiftly, and the school stayed open.

Девятнадцатилетний мальчик был арестован после инцидента с ножом в школе Хаут Валле в Джерси 9 февраля 2026 года во время обеда в столовой. A 14-year-old boy was arrested after a knife incident at Haute Vallée School in Jersey on February 9, 2026, during lunchtime in the canteen. Персонал удерживал его, не допуская дальнейшего причинения вреда, и один студент получил очень незначительные повреждения руки. Staff restrained him, preventing further harm, and one student sustained a very minor hand injury. Мальчик, исключенный из школы, вошел через задние ворота, как сообщается, для того, чтобы нацелиться на другого ученика. The boy, an expelled pupil, had entered through a back gate, reportedly to target another student. Полиция ответила, просмотрела камеры видеонаблюдения и продолжила свое расследование. Police responded, reviewed CCTV, and continued their investigation. Школьные чиновники подтвердили, что все учащиеся и персонал в безопасности, дали высокую оценку быстрому реагированию и предложили консультации. School officials confirmed all students and staff were safe, praised the swift response, and offered counseling. Школа остается открытой, и родителям настоятельно рекомендуется обращаться за поддержкой, если в этом возникнет необходимость. The school remained open, and parents were urged to seek support if needed.