Суд Великобритании осудил пациентку с деменцией за не застрахованную машину, которой она больше не владела, из-за незавершенного SORN, несмотря на ее нетрудоспособность. A UK court convicted a dementia patient for an uninsured car she no longer owned, due to an uncompleted SORN, despite her incapacity.

76-летняя женщина с сосудистым слабоумием в Хертфордшире была осуждена в ускоренном суде Соединенного Королевства за то, что она не ехала на машине с 2024 года и больше не владела ею из-за незавершенного SORN. A 76-year-old woman with vascular dementia in Hertfordshire was convicted in a fast-track UK court for not insuring a car she hadn’t driven since 2024 and no longer owned, due to an uncompleted SORN. Ее зять представил доказательства ее 24-часовых потребностей в уходе и психической недееспособности, однако система Единой процедуры отправления правосудия (СДП), которая не предусматривает личного преследования и регулярного пересмотра мер по смягчению последствий, продолжалась без рассмотрения этого вопроса. Her son-in-law provided evidence of her 24-hour care needs and mental incapacity, but the Single Justice Procedure (SJP) system, which lacks in-person prosecution and routine review of mitigation, proceeded without considering this. Суд принял от ее имени заявление о признании ее вины и вынес решение об окончательном освобождении. The court accepted a guilty plea on her behalf and imposed an absolute discharge. ДВЛА, которая возбудила судебное преследование после прекращения действия страховки в 2025 году, призвала провести реформы с целью пересмотра таких писем до принятия мер, несмотря на более широкую обеспокоенность по поводу справедливости в делах СДП, касающихся уязвимых лиц. The DVLA, which initiated the prosecution after insurance lapsed in 2025, has called for reforms to review such letters before action, amid broader concerns about fairness in SJP cases involving vulnerable individuals.