Начиная с 22 февраля 2026 года железнодорожные перевозки между Ипсвичом и Диссом прерываются для модернизации сигнализации, а автобусы заменяют поезда. Starting Feb. 22, 2026, train service between Ipswich and Diss is disrupted for signalling upgrades, with buses replacing trains.

Начиная с 22 февраля 2026 года железнодорожные перевозки между Ипсвичом и Диссом будут прерваны из-за необходимости модернизации сигнализации на Большой восточной основной линии. Starting February 22, 2026, train services between Ipswich and Diss will be disrupted due to essential signalling upgrades on the Great Eastern Main Line. Заменяющие автобусы будут проходить между Диссом и Ипсвичом, Бури Сент-Эдмундсом и Ипсвичом, а поезда будут продолжать движение по другим маршрутам. Replacement buses will run between Diss and Ipswich, and Bury St Edmunds and Ipswich, while trains continue on other routes. Эта работа предусматривает замену 40летних аналоговых сигналов цифровыми системами в целях повышения надежности, безопасности и будущих мощностей. The work involves replacing 40-year-old analogue signals with digital systems to improve reliability, safety, and future capacity. Сеть < < Железнодорожный транспорт > > и < < Большая Англия > > призывают путешественников проверять обновленные данные, выделять дополнительное время и сохранять гибкость во время временного перерыва. Network Rail and Greater Anglia urge travelers to check updates, allow extra time, and remain flexible during the temporary disruption.