Пол Баррелл винит принца Эндрю и Сару Фергюсон в том, что они ведут себя из-за стресса во дворце, несмотря на то, что ее контакты с Эпштейном вновь стали объектом пристального внимания. Paul Burrell blames Prince Andrew and Sarah Ferguson's lifestyle for palace stress, amid renewed scrutiny over her Epstein contacts.

Бывший королевский дворецкий Пол Баррелл утверждает, что принц Эндрю и Сара Фергюсонс привычками, такими, как пребывание в постели в течение нескольких дней, нерегулярное питание и частое употребление алкоголя, вызвали значительный стресс среди дворцового персонала, что способствовало возникновению напряженности в семье. A former royal butler, Paul Burrell, claims that Prince Andrew and Sarah Ferguson’s habits—such as staying in bed for days, irregular meal times, and frequent drinking—caused significant stress among palace staff, contributing to tension in the household. Его замечания, подробно изложенные в мемуарах, появились на фоне возобновления проверки 66-летней Фергюсон после публикации документов Министерства юстиции США, показывающих, что она контактировала с Джеффри Эпштейном. His remarks, detailed in a memoir, come amid renewed scrutiny of Ferguson, 66, following the release of U.S. Department of Justice documents showing she had contact with Jeffrey Epstein. Хотя никаких уголовных обвинений предъявлено не было, эти разоблачения возродили общественный интерес к ее прошлым ассоциациям и поведению супружеской пары в королевской семье. While no criminal charges have been filed, the revelations have reignited public interest in her past associations and the couple’s conduct within the royal family. Королевская семья не прокомментировала. The Royal Family has not commented.