Более 14 миллионов человек оказались перемещенными в результате войны в Судане в 2023 году, при этом этническая напряженность и насилие поймали гражданских лиц в пустыне. Over 14 million displaced by Sudan's 2023 war, with ethnic tensions and violence trapping civilians in the desert.

После войны в Судане 2023 года между армией и РБГ сотни тысяч людей, включая арабских кочевников, таких как Губара аль-Башир и Хамид Мохамед, оказались в ловушке в пустыне вблизи Аль-Обейда, не имея возможности свободно передвигаться из-за насилия, бандитизма и этнической напряженности. Since the 2023 war in Sudan between the army and the RSF, hundreds of thousands, including Arab nomads like Gubara al-Basheer and Hamid Mohamed, have been trapped in the desert near al-Obeid, unable to move freely due to violence, banditry, and ethnic tensions. В результате конфликта почти 14 миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома, были нарушены традиционные пастбищные маршруты, обострились разногласия, и RSF, связанная с ополченцами Джанджавидов, обвиняемых в геноциде в Дарфуре, столкнулась с обвинениями в нападении на неарабов, хотя она отрицает эти обвинения и заявляет, что нарушения будут устранены. The conflict has displaced nearly 14 million people, disrupted traditional grazing routes, and worsened divisions, with the RSF—linked to the Janjaweed militias accused of Darfur genocide—facing allegations of targeting non-Arabs, though it denies the claims and says abuses will be addressed. Некоторые арабские племена присоединились к РБГ, в то время как другие остаются нейтральными. Some Arab tribes have allied with the RSF, while others remain neutral. Исследователи подчеркивают настоятельную необходимость национальных усилий по борьбе с ненавистническими высказываниями, восстановлению закона и содействию примирению в условиях войны, усугубляющей гуманитарный и социальный кризис. Researchers stress the urgent need for national efforts to combat hate speech, restore law, and promote reconciliation amid the war’s deepening humanitarian and social crisis.