Военнослужащий из Нью-Йорка был ранен, когда водитель ударил его припаркованную, зажженную патрульную машину в Ланкастере, ознаменовав второй такой инцидент на траувее за две недели. A New York trooper was injured when a driver struck his parked, lit patrol car in Lancaster, marking the second such incident on the Thruway in two weeks.

В Ланкастере в субботу утром один из военнослужащих штата Нью-Йорк был ранен, когда седан < < Киа > > потерял контроль и попал в припаркованную патрульную машину с включением аварийных огней, столкнув ее в офицера, который был брошен в снег. A New York State trooper was injured Saturday morning in Lancaster when a Kia sedan lost control and struck a parked patrol car with emergency lights on, pushing it into the officer, who was thrown into the snow. 22-летний водитель, Эмили Элизабет Лопес-Ранджель из Батавии, был обвинен в нарушениях правил дорожного движения и не обнаружил никаких признаков нарушения правил дорожного движения. The 22-year-old driver, Emily Elizabeth Lopez-Rangel of Batavia, was cited for traffic violations and showed no signs of impairment. Полицейского вылечили и отпустили. The trooper was treated and released. Это означает, что второй раз за две недели на траувей был нанесен удар по военнослужащему. This marks the second time in two weeks a trooper has been struck on the Thruway. Более 2500 нарушений закона о перемещении в Нью-Йорке были зарегистрированы на шоссе в 2025 году. Over 2,500 violations of New York’s Move Over Law were ticketed on the Thruway in 2025.